Summer outfit ideas can be borrowed from the actors of South Samantha Prabhu shines in Koffee with Karan episode 3